Signification du mot "the apple doesn't fall far from the tree" en français
Que signifie "the apple doesn't fall far from the tree" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
the apple doesn't fall far from the tree
US /ði ˈæp.əl ˈdʌz.ənt fɔːl fɑːr frʌm ðə triː/
UK /ði ˈæp.əl ˈdʌz.ənt fɔːl fɑː frəm ðə triː/
Expression Idiomatique
la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre, tel père, tel fils
a child usually has a similar character or similar qualities to his or her parents
Exemple:
•
Her daughter is a talented musician just like her; the apple doesn't fall far from the tree.
Sa fille est une musicienne talentueuse tout comme elle ; la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.
•
He has a short temper just like his father. I guess the apple doesn't fall far from the tree.
Il a un tempérament colérique tout comme son père. Je suppose que la pomme ne tombe pas loin de l'arbre.